I think we have a mystery on our hands, Rowena! =)
It could be either of the reasons you stated but even so, it still doesn't completely make sense. Hmmm...the next time I see that in a casting I am going to contact that photographer and ask them to clarify their purpose for using ISO in their casting. If I manage to get a good answer, I'll definitely post it on here!